-
1 без оборота
без оборота
без обязательства
Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой стороне векселя или присутствуют в передаточной надписи. Без этих слов держатель векселя может вернуть его трассанту или индоссанту, если окажется, что по истечении срока обращения он не будет оплачен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без оборота
-
2 без оборота
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без оборота
-
3 без оборота
Медицина: б/о (в справках) -
4 без оборота
1) General subject: without recourse (to me) (на меня)2) Medicine: б/о (в справках)3) Economy: nonrecourse, sans recours, without our liability4) Banking: without commitment -
5 без оборота
-
6 без оборота
( отметка в курсовых бюллетенях) ohne Umsatz; ( отметка на векселе) ohne ObligoНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без оборота
-
7 без оборота
part.fin. sentiero impegno, sentiero responsabilita da parte nostra -
8 без оборота
-
9 без оборота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без оборота
-
10 без оборота на меня
1) Law: sans recours2) Accounting: without recourse to me3) Business: without recourse (надпись индоссанта на векселе)Универсальный русско-английский словарь > без оборота на меня
-
11 без оборота на меня
1) Law: sans recours2) Accounting: without recourse to me3) Business: without recourse (надпись индоссанта на векселе)Универсальный русско-английский словарь > без оборота на меня
-
12 без оборота на трассанта
Economy: without recourse to the drawerУниверсальный русско-английский словарь > без оборота на трассанта
-
13 без оборота на нас
part. -
14 без оборота на меня
-
15 без оборота на нас
part. -
16 без оборота на предъявителя
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без оборота на предъявителя
-
17 без оборота на ([lang name=Russian]кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > без оборота на ([lang name=Russian]кого)
-
18 без оборота на меня
part.econ. sin mi responsabilidad (надпись на векселе), sin recurso (надпись на векселе) -
19 без оборота на меня
part.fin. sentiero azione di regresso (вид ограничительного индоссамента), sentiero garanzia (вид ограничительного индоссамента), sentiero obbligo (вид ограничительного индоссамента), sentiero regresso (вид ограничительного индоссамента), sentiero regresso nei miei confronti (вид ограничительного индоссамента), sentiero rivalsa (вид ограничительного индоссамента) -
20 без оборота (в торговле)
ohne Umsatz (kaufm.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без оборота (в торговле)
См. также в других словарях:
Без оборота — оговорка в долговом соглашении, согласно которой в случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении. По английски: Without recourse Синонимы: Без регресса … Финансовый словарь
без оборота — без обязательства Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой стороне векселя или… … Справочник технического переводчика
БЕЗ ОБОРОТА — (Sans recours) отметка при учинении передаточных надписей на векселях, когда бланконадписатель действует только как представитель другого лица. Без такой отметки бланконадписатель несет ответственность в случае неуплаты векселя акцептантом (см.… … Морской словарь
БЕЗ ОБОРОТА — WITHOUT RECOURSEТермин имеет следующие значения1. В Законе об обращающихся документах ИНДОССАМЕНТ без оборота, A. B. See это индоссамент без гарантии, с к рым индоссант не может претендовать на общий контракт индоссанта, определенный в разделе 3… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЕЗ ОБОРОТА, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (without recourse, sans recours) Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой… … Финансовый словарь
Без оборота — (регресса) В случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении (например, специализированного юридического лица) … Инвестиционный словарь
Индоссамент Без Оборота На Меня — Cм. ИНДОССАМЕНТ БЕЗОБОРОТНЫЙ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без оборота на меня — см. Вексельное право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
без бензина заводится — горячий, горячка, необузданный, вспыльчивый, без керосина заводится, на одной воде заводится, с пол оборота заводится, несдержанный Словарь русских синонимов. без бензина заводится прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
Без Права Оборота — без права обращения требования к предыдущему владельцу данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
без керосина заводится — прил., кол во синонимов: 8 • без бензина заводится (8) • вспыльчивый (33) • горячий … Словарь синонимов